Poesia de Whitman

Uma Mulher Espera Por Mim

.

UMA MULHER espera por mim, ela contém tudo, nada falta,

No entanto tudo faltaria se o sexo faltasse, ou se o sumo do homem certo faltasse.

.

Sexo contém tudo, corpos, almas,

Sentidos, provas, purezas, delicadezas, resultados, promulgações,

Canções, comandos, saúde, orgulho, o mistério mater­nal, o leite seminal,

Toda esperança, benignidades, outorgas, todas as pai­xões, amores, belezas, deleites da terra,

Todos os governos, juízes, deuses, pessoas seguidas da terra,

Tudo isso está contido no sexo como partes dele e justi­ficações dele.

.

Sem desonra o homem que eu gosto conhece e reco­nhece a delícia de seu sexo,

Sem desonra a mulher que eu gosto conhece e re­conhece a do seu.

.

Agora me despedirei das mulheres impassíveis,

Vou ficar com aquela que espera por mim, e com aquelas mulheres que são de sangue quente e su­ficientes para mim,

Vejo que elas me entendem e não me negam,

Vejo que são dignas de mim, serei o ro­busto marido dessas mulheres.

.

Elas não são um tiquinho menos que eu,

Elas são bronzeadas no rosto por sóis brilhantes e ventos soprantes,

Sua carne tem a força e a antiga e divina agilidade,

Elas sabem nadar, remar, cavalgar, lutar, atirar, correr, bater, recuar, avançar, resistir, defen­der-se,

Elas são o máximo em sua própria justiça – são calmas, claras, com bom controle de si mesmas.

.

Vos atraio para perto de mim, vós mulheres,

Não posso vos largar, eu vos faria bem,

Sou para vós, e sois para mim, não apenas para nosso próprio bem, mas para o bem dos ou­tros,

Envolvidos em vós dormem maiores heróis e bardos,

Eles recusam-se a acordar ao toque de qualquer homem que não seja eu.

.

Sou eu, mulheres, eu faço meu caminho,

Sou austero, acre, amplo, indissuadível, mas vos amo,

Não vos firo mais do que vos é necessário,

Verto a matéria para engendrar filhos e filhas adequados a estes Estados, pressiono com mús­culo lento e rude,

Firmo-me eficazmente, não ouço súplicas,

Não ouso me retirar antes que deposite o que por tanto tempo se acumulou dentro de mim.

.

Através de vós escôo meus rios contidos,

Em vós embrulho mil anos avante,

Em vós enxerto os enxertos dos mais amados de mim e da América,

As gotas que destilo em vós gerarão moças fero­zes e atléticas, novos artistas, músicos, e can­tores,

Os bebês que engendro em vós devem engendrar bebês por sua vez,

Exigirei homens e mulheres perfeitos dos meus dispêndios de amor,

Espero que eles interpenetrem com outros, como nós interpenetramos agora,

Contarei com os frutos de suas jorrantes torren­tes, como conto com os frutos das jorrantes torrentes que produzo agora,

Buscarei as safras amorosas de nascimento, vida, morte, imortalidade, que planto tão ternamente agora.

***