Posts Tagged ‘04. Canção de Mim Mesmo’
Análise do trabalho realizado até o momento
Analisando todos os livros e poemas que já traduzi de Folhas de Relva, os quais podem ser todos lidos neste site, acredito que preenchi minhas próprias expectativas com relação à recriação ou simplesmente tradução da poesia de Walt Whitman para nossa língua.
A “Canção de Mim Mesmo” completa na internet
Caros leitores,
recém terminei a publicação da “Canção de Mim Mesmo” (ou Canto de Mim Mesmo, como muitos chamam), de Walt Whitman, neste site, disponibilizando esta tradução a todos os leitores de língua portuguesa. Vejam abaixo a lista completa dos links de todos os poemas deste livro, em sua ordem crescente correta: Leia o texto completo »
Canção de Mim Mesmo, parte 47
47
.
Sou o instrutor de atletas,
Aquele que por mim expande um peito mais amplo que o meu prova a amplitude do meu,
Canção de Mim Mesmo, parte 46
46
.
Sei que tenho o melhor do tempo e espaço, e nunca fui medido e nunca serei medido.
Canção de Mim Mesmo, parte 12
12
O jovem açougueiro despe seu traje de abate, ou afia sua faca na banca do mercado,
- All About Walt Whitman
- Antropotour: Agência de Viagens e Turismo
- Austro Queiroz
- Austro's homepage
- Blog da Ana Paula
- Blog da Josemara
- Blog do Ademir Damião
- Blogue do Janio
- Curso de Inglês Grátis
- Curso Gratuito de Português
- Das Fútil
- Emagrecer
- EMC2
- Futebol Campeão do Mundo
- Gentil Saraiva Junior
- La Sabiduria Como Legado A La Mujer
- Lucrando na Rede
- Meu Colchão
- Meu Xperia
- Página de Austro en Español
- Parar de Fumar
- Portal Lírios do Campo
- PortoFácil
- Prosa de Whitman
- Reservas Noronha
- Sítio de Poesia
- Vencer o Medo
- WordPress Planet
- Zen Budo
