Poesia de Whitman

Patrulhando Barnegat[1]

Vista do farol de Barnegat

.

Bravia, bravia a tormenta e o mar alto correndo,

Constante o bramido da ventania, com incessante murmúrio à meia-voz,

Brados de risada demoníaca intermitentemente perfurando e repicando,

Ondas, ar, meia-noite, sua trindade mais selvagem açoitando,

Lá fora nas sombras cristas branco-leitosas disparando,

Em lama praiana e jorros arenosos de neve feroz inclinando,

Onde pelo escuro o vento de morte levantino se opondo,

Por cortante remoinho e esguicho atento e firme avançando,

(Aquilo ao longe! é um naufrágio? está cintilando o sinal vermelho?)

Lama e areia da praia incansável até a luz do dia seguindo,

Constantemente, lentamente, por rouco bramido nunca remindo,

Na orla da meia-noite pelas cristas branco-leitosas disparando,

Um grupo de formas sombrias, esquisitas, lutando, confrontando a noite,

Essa selvagem trindade cautelosamente observando.

***