Partindo de Paumanok: introdução
“Partindo de Paumanok” era o poema de abertura de Folhas de Relva na edição de 1860, e seu
título era então “Proto-Leaf” (“Proto-Folha”, isto é, folha original, primordial; na edição final, ele foi movido para depois de INSCRIÇÕES, que ficou sendo o livro de abertura). Este poema contém os temas principais que Whitman aborda em sua poesia, tais como Amor, Democracia, Religião, bem como camaradagem e uso de catálogos para descrever a nação e a alma. “Partindo de Paumanok” apresenta uma estrutura whitmaniana típica, que é uma longa série de orações cujo sujeito aparece somente na última linha desse tipo de passagem, que é o caso da primeira parte deste poema. Este tipo de peça poética deve ser apreciada como um todo, para se notar como o poeta cria sua construção espirálica em direção a uma ação final ascendente desempenhada pelo “eu”.
***













[...] Partindo de Paumanok (Starting from [...]
[...] Partindo de Paumanok [...]