Poesia de Whitman

Deuses

Divino amado e Camarada perfeito,
Esperando contente, ainda invisível, mas certo,
Sê tu meu Deus.

Tu, tu, o Homem Ideal,
Íntegro, capaz, belo, contente, e carinhoso,
Completo em corpo e amplo em espírito,
Sê tu meu Deus.

Oh Morte (já que a Vida cumpriu sua parte),
Porteira e anunciadora da mansão celeste,
Sê tu minha Deusa.

Qualquer, qualquer parte do mais poderoso, melhor que eu veja, conceba ou conheça
(Para quebrar o vínculo inativo—a ti, a ti libertar, Oh alma),
Sê tu minha Deusa.

Todas as grandes idéias, as aspirações das raças,
Todos os heroísmos, proezas de extasiados entusiastas,
Sede vós meus Deuses.

Ou Tempo e Espaço,
Ou forma da Terra divina e maravilhosa,
Ou alguma forma íntegra que eu, avistando, venere,
Ou esfera brilhante do sol ou estrela à noite,
Sede vós meus Deuses.

Angel Statue by Petr Kratochvil