00. Página Inicial
O livro Á BEIRA DA ESTRADA completo na internet
O livro Á BEIRA DA ESTRADA, de Walt Whitman, integrante de Folhas de Relva (a partir de 1881), está agora completo na internet, aqui no Poesia de Whitman.
Análise do trabalho realizado até o momento
Analisando todos os livros e poemas que já traduzi de Folhas de Relva, os quais podem ser todos lidos neste site, acredito que preenchi minhas próprias expectativas com relação à recriação ou simplesmente tradução da poesia de Walt Whitman para nossa língua.
Concluída a publicação de Descendentes de Adão
Está finalizada a publicação do livro Descendentes de Adão (ou Filhos de Adão), de Walt Whitman, neste blog. Ele é parte integrante da obra Folhas de Relva.
Meu presente de Natal aos leitores de língua portuguesa
Caros leitores,
este blog é o meu presente de Natal a todos os brasileiros, em particular, e a todos os falantes de língua portuguesa em geral, de hoje e de muitos anos vindouros. Aqui estou publicando, em um único site, a tradução da obra magistral de Walt Whitman: Folhas de Relva. Façam seu passeio por este sítio dedicado à poesia e descubram os grandes poemas desse mestre do verso norte-americano, que recebe esta homenagem entre nós.
Livro Aves de Arribação, de Whitman, completo na rede
Caros leitores,
mais um livro de Walt Whitman, AVES DE ARRIBAÇÃO (ou Pássaros Migratórios, para quem preferir – BIRDS OF PASSAGE), integrante de sua obra Folhas de Relva, está publicado aqui de forma completa. Os links para os poemas, na ordem correta, estão a seguir (19. Aves de Arribação): Leia o texto completo »
O livro DETRITO MARINHO, de Whitman, está completo na internet
Caros leitores,
recém terminei a publicação do livro DETRITO MARINHO, de Walt Whitman, neste blog. Este conjunto de poemas faz parte da obra Folhas de Relva, cujo título engloba toda a poesia do bardo norte-americano.
Memórias do Presidente Lincoln, de Whitman, traduzido para o português
Caros leitores,
recém terminei a publicação integral do livro Memórias do Presidente Lincoln em meu blog Poesia de Whitman.
Livro Cálamo, de Walt Whitman, completo na internet
Caros leitores,
comunico a vocês que o livro “Cálamo”, integrante de Folhas de Relva, do poeta Walt Whitman, está publicado interamente neste blog.
- All About Walt Whitman
- Antropotour: Agência de Viagens e Turismo
- Austro Queiroz
- Austro's homepage
- Blog da Ana Paula
- Blog da Josemara
- Blog do Ademir Damião
- Blogue do Janio
- Curso de Inglês Grátis
- Curso Gratuito de Português
- Das Fútil
- Emagrecer
- EMC2
- Futebol Campeão do Mundo
- Gentil Saraiva Junior
- Lucrando na Rede
- Mais Saúde e Beleza
- Meu Colchão
- Meu Xperia
- Página de Austro en Español
- PARA UM MUNDO MEJOR
- Parar de Fumar
- Portal Lírios do Campo
- PortoFácil
- Prosa de Whitman
- Reservas Noronha
- Sítio de Poesia
- Vencer o Medo
- WordPress Planet
- Zen Budo
