37. Do Meio-dia à Noite Estrelada
A Uma Locomotiva no Inverno
Vós para meu recitativo,
Vós conduzindo na tormenta mesmo que agora, a neve, o dia invernal declinando,
Vós em vossa panóplia, vosso medido soluçar dual e vossa batida convulsiva,
Vosso corpo negro cilíndrico, latão dourado e aço prateado,
Vossas pesadas barras laterais, bielas paralelas, girando, em vaivém em vossos lados,
Vossos métricos arfar e rugir dilatantes agora, afinando na distância agora,
Vosso grande farol saliente fixo na frente,
Vossos longos pálidos pendões de vapor, tingidos de púrpura delicada,
As densas e escuras nuvens arrotadas de vossa chaminé,
Vossa tramada estrutura, vossas molas e válvulas, o trêmulo tremeluzir de
vossas rodas,
Vosso comboio de vagões atrás, obediente, alegremente seguindo,
Por vendaval ou calmaria, agora rápidos, agora lerdos, no entanto constantemente acelerando;
Do tipo moderno – emblema de movimento e potência – pulso do continente,
Desta vez vinde servir à Musa e fundir em verso, conforme aqui vos vejo,
Com tormenta e rajadas de vento impactantes e neve cadente,
De dia vosso sino de alarme a soar suas notas,
De noite vossas lâmpadas sinalizadoras a balançar.
Médiuns
Médiuns
Eles surgirão nos Estados,
Eles descreverão a Natureza, leis, fisiologia e felicidade,
Ilustrarão a Democracia e o kosmos,
Serão fruidores, amativos, perceptivos,
Serão mulheres e homens completos, sua postura vigorosa e flexível, sua bebida água, seu sangue limpo e claro,
Desfrutarão plenamente o materialismo e visão de produtos, desfrutarão a visão de carne, madeira, farinhas, de Chicago, a grande cidade,
Treinar-se-ão para ir em público como oradores e oradoras,
Fortes e doces suas línguas serão, poemas e materiais de poemas virão de suas vidas, serão criadores e descobridores,
Deles e de suas obras emergirão transmissores divinos, para transmitir evangelhos*,
Caráteres, eventos, retrospecções, serão transmitidos em evangelhos, árvores, animais, águas, serão transmitidos,
Morte, o futuro, a fé invisível, serão todos transmitidos.
Do Meio-dia à Noite Estrelada
Este livro, Do Meio-dia à Noite Estrelada, integrante da edição de Folhas de Relva de 1881, é uma coletânea de poemas publicado nessa data, que foram coletados de 1855 até a época dessa publicação. Segundo críticos, não há um tema ou princípio unificador que norteie esse conjunto de poemas. É mais uma retrospectiva, mas com muito vigor poético, que Whitman faz desse percurso de vida.