Archive for the ‘24. Memórias do Presidente Lincoln’ Category
Áudio do poema Calados Estejam os Acampamentos Hoje
July 19th, 2010 | 
Author: 
Incluo aqui o áudio do poema Calados Estejam os Acampamentos Hoje, do livro Memórias do Presidente Lincoln, em honra do mesmo:
Posted in 24. Memórias do Presidente Lincoln, Áudio de poemas | 
Tags: Áudio de poemas, Memórias do Pres. Lincoln | 
No Comments »
Memórias do Presidente Lincoln, de Whitman, traduzido para o português
Caros leitores,
recém terminei a publicação integral do livro Memórias do Presidente Lincoln em meu blog Poesia de Whitman.
Introdução ao livro Memórias do Presidente Lincoln
O livro Memórias do Presidente Lincoln (Memories of President Lincoln) foi composto nas semanas após o assassinato de Abraham Lincoln em 14 de abril de 1865, e foi publicado junto com Repiques de Tambor (Drum-Taps) nesse mesmo ano. Tudo que Whitman apresenta no poema “Da Última Vez Que Lilases Floriram no Pátio” (“When Lilacs Last In The Dooryard Bloomed”) realmente aconteceu: a “grande estrela”, Vênus, excessivamente baixa no céu, os lilases florescendo em cada pátio, o pássaro cantando, as procissões país afora, o caixão sendo levado a muitas cidades, a nuvem sobre o Presidente Lincoln depois de seu segundo discurso inaugural, enquanto ele aparecia no pórtico do Capitólio (visto ou ouvido e registrado por Whitman), e a atmosfera de medo. Tudo estava incomumente estranho durante aquele mês de abril. Na biografia do poeta, O Cantor Solitário (The Solitary Singer, cap. VIII), Allen retrata este período na vida de Washington, de Whitman e da Nação em grande detalhe, da mesma forma que Whitman o faz no poema.
Posted in 24. Memórias do Presidente Lincoln |
Tags: Capitão Meu Capitão, Memórias do Pres. Lincoln, Walt Whitman |
No Comments »
