Pleno De Vida Agora

.

PLENO de vida agora, compacto, visível,

Eu, quarenta anos de idade no octogésimo-terceiro ano dos Estados,

A alguém um século adiante ou qualquer número de séculos adiante,

A ti ainda inato estas, buscando-te.

.

Quando leres estas eu que era visível me tornei invisível,

Agora és tu, compacto, visível, percebendo meus poemas, buscando-me,

Fantasiando quão feliz serias se eu pudesse es­tar contigo e me tornar teu camarada;

Que seja como se eu estivesse contigo. (Não estejas certo demais, mas estou contigo agora.)

***

Essa Sombra Minha Semelhante

.

ESSA sombra minha semelhante que anda pra lá e pra cá buscando uma subsistência, charlando, caçoando,

Quantas vezes me encontro parado olhando-a onde ela plana,

Quantas vezes questiono e duvido se essa sou eu realmente;

Mas entre meus amantes e entoando estas canções,

Ah nunca duvido se essa sou eu realmente.

***

Oh Tu De Quem Com Frequência e Em Silêncio Me Aproximo

.

OH TU DE QUEM com freqüência e em silêncio me aproximo para estar contigo,

Quando ando a teu lado ou sento próximo, ou permaneço na mesma sala contigo,

Pouco sabes do sutil elétrico incêndio que por tua causa se ativa dentro de mim.

***

No Meio Da Multidão

.

NO MEIO DE homens e mulheres a multidão,

Percebo alguém me escolhendo por sinais secretos e divinos,

Não reconhecendo mais ninguém, nem pais, esposa, mari­do, irmão, filho, mais próximo do que eu,

Alguns são impedidos, mas esse não – esse me co­nhece.

.

Ah amante e igual perfeito,

Quis dizer que devias me descobrir por lan­gues dissimulações,

E quando te encontrar quero te descobrir pelo igual em ti.

***

Firmemente Ancorado Eterno Oh Amor

.

FIRMEMENTE ANCORADO eterno Oh amor! Oh mulher que amo!

Oh noiva! Oh esposa! mais irresistível do que posso narrar, o pensar em vós!

Então separado, como desencarnado ou nascido outro,

Etéreo, a última realidade atlética, minha consola­ção,

Ascendo, flutuo nas regiões de teu amor Oh homem,

Oh partilhador de minha vida errante.

***

A Um Moço Ocidental

.

MUITAS coisas para absorver ensino para ajudar a te tornares aluno meu;

Porém se sangue como o meu não circula em tuas veias,

Se não fores silentemente escolhido por amantes e não escolheres silentemente amantes,

De que adianta tentares tornar-te aluno meu?

***

Ás Vezes Com Quem Amo

.

ÁS VEZES com quem amo encho-me de fúria por medo de efundir amor incorrespondido,

Mas agora acho que não há amor incorrespondido, a retribuição é certa de um jeito ou de outro,

(Amei uma certa pessoa ardentemente e meu amor não foi correspondido,

Porém devido a isso tenho escrito estas canções.)

***

A Leste e a Oeste

.

A Leste e a Oeste,

Ao homem do Estado Litorâneo e da Pensilvânia,

Ao Kanadiano do norte, ao Sulista que amo,

Estes com perfeita confiança para vos retratar como eu mesmo, os germens estão em todos os homens,

Creio que o principal propósito destes Estados é fundar uma amizade soberba, ardente, previamente desconhe­cida,

Porque percebo que ela aguarda, e tem aguardado sempre, latente em todos os homens.

***

O Que Achas Que Empunho a Pena?

.

O QUE achas que empunho a pena para registrar?

A belonave, perfeita, modelada, majestosa, que vi passar ao largo hoje à plena vela?

Os esplendores do dia que passou? ou o esplendor da noite que me envolve?

Ou a glória arrogante e o crescimento da grande ci­dade espalhada à minha volta? – não;

Mas meramente dois homens simples que vi hoje no cais no meio da multidão, partindo a partida de caros amigos,

O que ia ficar pendurou-se no pescoço do outro e apaixonadamente o beijou,

Enquanto o que ia partir pressionou o que ia ficar estreitamente em seus braços.

***

Sonhei Num Sonho

.

SONHEI num sonho que vi uma cidade invencível aos ataques de todo o resto da terra,

Sonhei que era a nova cidade dos Amigos,

Nada era maior lá que a qualidade do amor robusto, ele guiava o resto,

Ele era visto toda hora nas ações dos homens daquela cidade,

E em todos seus aspectos e palavras.

***