Poesia de Whitman

45

.

Oh expansão da juventude! sempre-tensa elasticidade!

Oh virilidade, ponderada, corada e plena.

.

Meus amantes me sufocam,

Premendo meus lábios, abundantes nos poros de minha pele,

Me empurrando pelas ruas e corredores públicos, vindo nus à noite,

Gritando de dia Olá! das rochas do rio, gingando e gorjeando sobre minha cabeça,

Chamando meu nome de canteiros, vinhas, macegas emaranhadas,

Luzindo em todo momento de minha vida,

Beijocando meu corpo com suaves beijocas balsâmicas,

Silenciosamente repassando punhados de seus corações dados a mim.

.

Velhice soberbamente se erguendo! Oh bem-vinda, gra­ça inebriante dos últimos instantes!

Toda condição promove não apenas a si mesma, ela promove o que cresce após e a partir de si mesma,

E o escuro silêncio promove tanto quanto os demais.

.

Abro minha escotilha à noite e vejo os sistemas esparramados,

E tudo que vejo multiplicado até onde eu possa cifrar beira só a borda dos sistemas mais dis­tantes.

.

Mais e mais se propagam, expandindo, sempre expandindo,

Exteriormente e exteriormente e sempre exteriormente.

.

Meu sol tem seu sol e em volta dele obedientemente gira,

Ele ingressa com seus parceiros num grupo de circuito superior,

E maiores conjuntos seguem, tornando pontinhos os maiores dentro deles.

.

Não há cessação e nunca pode haver cessação,

Se eu, tu, e os mundos, e tudo sob ou sobre suas superfícies fossem neste momento reduzidos a uma pálida bóia, no fim das contas seria em vão,

Nós certamente viríamos de novo até onde agora esta­mos,

E certamente iríamos mais longe, e então mais longe e mais longe.

.

Alguns quatrilhiões de eras, alguns oitilhões de léguas cúbicas não ameaçam a expansão ou a deixam impaciente,

Elas são partes apenas, qualquer coisa é só uma parte.

.

Vê cada vez mais longe, há espaço ilimitado fora disso,

Conta cada vez mais, há tempo ilimitado em volta dis­so.

.

Meu encontro está marcado, ele é certo,

O Senhor estará lá e esperará até que eu chegue numa relação perfeita,

O grande Camarada, o amante verdadeiro por quem an­seio estará lá.

***