Poesia de Whitman

20

Quem vem lá? desejoso, grosso, místico, nu;

Como é que extraio força da carne que como?

.

De qualquer forma, o que é um homem? o que sou eu? o que és tu?

.

Tudo que marco como meu tu compensarás com o teu próprio,

No mais, seria tempo perdido me ouvir.

.

Não me queixo do que se queixa o mundo todo,

Que os meses são vácuos e o chão lama e sujeira apenas.

.

Choroso e servil invólucro de remédio em pó para inválidos, o conformismo chega ao que é removido,

Uso meu chapéu como gosto em casa ou na rua.

.

Por que eu devia rezar? por que eu devia venerar e ser cerimonioso?

.

Tendo espreitado os estratos, analisado perfeitamente, aconselhado com doutores e calculado com acuidade,

Não encontro gordura mais doce do que a que se gruda aos

meus ossos.

.

Em todo mundo me vejo, nem mais e nem um grão de cevada menos,

E o bem ou mal que digo de mim digo deles.

.

Sei que sou sólido e saudável,

Para mim os objetos convergentes do universo perpe­tuamente fluem,

Todos são escritos para mim, e devo entender o que esta escrita exprime.

.

Sei que sou imortal,

Sei que esta minha órbita não pode ser varrida pelo compasso de um carpinteiro,

Sei que não passarei como um arabesco[1] de criança rabiscado a carvão[2] à noite.

.

Sei que sou augusto,

Não aborreço meu espírito para vindicar-se ou ser entendido,

Vejo que as leis elementares nunca se desculpam,

(Calculo que não me comporto com mais orgulho do que o nível das fundações da minha casa afinal.)

.

Existo como sou, é o bastante,

Se nenhum outro no mundo está ciente me sento con­tente,

E se todos estão cientes me sento contente.

.

Um mundo está ciente e é de longe o maior pra mim, e esse sou eu mesmo,

E se me aproprio do que é meu hoje ou em dez mil ou dez milhões de anos,

Posso animadamente suportá-lo agora, ou com igual animação esperar.

.

Meu pedestal está respigado e encaixado em granito,

Rio do que chamas dissolução,

E conheço a amplitude do tempo.

[2] Burnt stick ou charcoal stick, um bastãozinho feito de madeira queimada para desenho, ou seja, carvão para desenho.

***